lucky_lioness

Categories:

Красота требует жертв, или срочно меняю Версаль на Маупити

Photo by Pixabay. Текст by "Вечно ваша, Отчаянная Ⓒаша ;-)"
Photo by Pixabay. Текст by "Вечно ваша, Отчаянная Ⓒаша ;-)"

Как Вы уже знаете, многие французы в моем окружении открыты и прямолинейны как дети. Это обычно вызывает у меня умиляющую улыбку, медленно перетекающую в предупредительный оскал.

Гнев русской женщины можно сравнить только с неподдельной « неделикатностью » моих французских коллег: тут тоже не наблюдается никаких лимитов и угрызений совести!

Итак, вчера один из моих сослуживцев, небрежно ткнув пальцем в мое бедро (за что получил всего лишь словесную оплеуху, тогда как в  Америке за это полагается ещё и повестка в суд), сказал: 

— «Ma Chériе, очевидно, что после Рождества у тебя дома осталось слишком много конфет”. 

-«Вот же ты (а дальше длинный список запрещенных цензурой слов) неделикатный гаденыш!» - подумала я, но вместо ответа мило ему улыбнулась. Так как мой внутренний голос вовремя напомнил, что «в чужой монастырь со своим уставом не ходят».  

Во Франции, и особенно в ее столице, внешности и стилю придают очень большое значение. Это особенно чувствуется, если работаешь в сфере « Люкс ». Для тех кто еще не в курсе, я больше не плаваю по морям и океанам на шикарных яхтах класса люкс, и не командую ордой нерадивых стюардесс. Моя теперешняя профессия связана с недвижимостью Класса Люкс. Как я всегда и мечтала (боитесь своих желаний - ибо они сбываются). Потому от меня ожидается выглядеть так, как будто я наняла армию личных тренеров, парочку коучей по правильному питанию и, как минимум, одного шеф-повара с тремя Мишленовскими звездами.  

Я понимала, что мой «простой, как два рубля» коллега так своеобразно проявлял обо мне заботу:

Февраль на дворе, подруга. Пора бы уже и за ум взяться. Иначе забудь о Французской Полинезии и мини-бикини этим летом». Но взгляд его при этом мило добавлял:

— Эх, жить тебе до скончания века (как ты и мечтала) в окружении своих мохнатых кактусов и безшерстных котов. И загорать тебе все следующее лето на своем жалком балконе с видом на опустевший Версаль.

—  Неудержимая ты моя сладкоежка, ходить тебе в футболке XXXL. Чтоб доходила, как минимум, до пят.  - поддакивал внутренний голос.

— Чтоб вам обоим пусто было! - подумала я, но вслух ничего не сказала.

До XXXL мне, допустим, так же далеко, как Чихуахуа до Немецкой овчарки. Но положа руку на сердце и глядя в зеркало, каюсь  - грешна!  Те килограммы, которые я наела за первый карантин и попыталась сбросить за второй, упорно не хотели сдавать свои позиции.

К моему великому сожалению, русское  «милая, у тебя есть за что подержаться» на французский переводится с большой поправкой и звучит примерно так: «Ma Chérie, жопкины ушки тебе совсем не к лицу».

Вот я и потащила эти самые «ушки» на пробежку. В 6:30 утра по местному будильнику.  По странному совпадению именно в это время небеса решили разразиться на меня дождем. Мелким, насмешливым и неприятным.

Все знают, что первые спортивные дни всегда даются непросто. В моем организме ныло буквально все, особенно ноги. Они не понимали почему поправился мой «derrière», а платить по счётам приходится именно им. А потому они упорно отказывались отрываться от земли. Отчего мои кроссовки беспощадно шаркали по асфальту, резонируя в пустоте. Они издавали такие резкие и отчетливые звуки, что наверняка разбудили половину ни в чем неповинных обитателей города.

Уверена, в 6:45 утра, жители старого доброго Версаля, не вылезая из под своих тёплых одеял, думали обо мне не очень хорошо (на французском, русском и, возможно, даже немножечко матом).

«Если мстить за «жопкины ушки», то всем сразу». - решала я и пошаркала дальше вдоль центральной улицы французского города, который стал моим вторым домом. Но мысли тут же унесли меня далеко от него.  Туда, где я мечтала оказаться следующим летом.

Я видела себя стройной, счастливой и безмятежной. Я стояла на палубе белоснежной яхты облачённая в белоснежное бикини. 

А вдалеке виднелся прекрасный остров Маупити :-)


---  

Продолжение следует...

Вечно ваша, Отчаянная Ⓒаша ;-)

P.S: Если Вам понравился мой пост, то не забудьте, пожалуйста,  ему  поставить ❤️, а также поделиться ссылкой на своих аккаунтах.  

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded